まだ、解説文が変なのですが…

2011.7.20


 昨日指摘したmilitary.comのビデオ映像の解説文の誤りですが(ビデオ映像が掲載されたページはこちら)、修正されたものの、まだ間違えています。

 修正された解説文は以下のとおりです。

On December 22, 2001.The Japan Coast Guard received the attack from a north korean drug smuggling boat. Original video can be found here: http://www.youtube.com/watch?v=CxU_FtAjQx0

 北朝鮮軍の工作船に対する攻撃なのに、単なる密輸の取り締まりということになっています。確かに、私は海上保安庁が制作したビデオだとしか指摘しませんでした。軍事専門サイトでも、この程度の認識とは驚きです。なんだか、悪い冗談を見ているようですが、もう一度、修正依頼を出すことにします。



Copyright 2006 Akishige Tanaka all rights reserved.